Camiseta manga larga "hoodie de luxe"

Hoodie " Hoodie de Luxe"

He encontrado en mi emails un pdf de hace unos dos anos de un hoodie o jersey,  ahora he tenido tiempo para coser lo. La tela azul es del Hollandstoffmark de Leverkursen, y la de las flores creo que la compré hace bastante tiempo en Dawanda y como es tan facilito he cosido directamente un par. Espero os guste ! Ah el patrón es de Schnickschnack con algunos cambios.

 sin capucha , con cuello redondo

 con capucha tipo jersey

Spucktuch" Tatütatah"

Babero " Tatütatah o Panuelico hijicos, hijicos mios"

Y como decía aquella maestra que tenia en Molina " ahi hijicos, hijicos míos " pues eso " hijicos, hijicos mios"os quiero ensenar como se hacen estos baberos que son necesarios cuando a los ninos les nacen los dientes .Cortáis un triangulo del tamaño del cuello del nino y lo largo que creáis sea necesario,yo he utilizado 50cm de largo por 15 de ancho. se corta en tela froté vy en tela de algodón ,lo coséis  de derecha a derecha , dejáis un orificio de unos 3 cm para darle la vuelta, lo plancháis  y a cerrar el orificio.

Das Spucktuch ist auch super einfach zu nähen. Ihr braucht nur ein Dreieck von ca 50 cm lang und 15 cm breit . Ihr schneidet 2 verschieden Stoffe und recht auf recht nähen mit einer Öffnung von ca 2-3 cm um das Tuch um zudrehen. Danach musst ihr das Tuch bügeln und die Öffnung schließen und FERTIG 

Camiseta de verano " Ramón "

T-shirt " Ramón "

aquí os muestro una camiseta de nino con mangas cortas de la revista Ottobre verano 2011. Pero el patrón lo podéis encontrar  en casi todas la revista de ottobre en invierno con  mangas largas y en verano con las mangas cortas.
Fácil de hacer y quedan mejor que las compradas. Si tenéis una máquina  overlock se cose todo de una vez sin necesidad de la maquina de coser normal, y con la máquina de coser en zick zack . El material utilizado 100% algodón Bio- Jersey

Hier habe ich ein T-Shirt  genäht,  das Schnittmuster findet ihr  in der Ottobre Ausgabe Sommer 2011. Wenn ihr eine Overlockmaschine habt, könnt ihr das  T-Shirt vollständig damit nähen . Aber es geht natürlich auch mit einer normalen Nähmaschine. Für den Stoff habe ich  Bio- Jersey aus 100%  Baumwolle benutzt..
Y con el resto coseré .... un PIJAMA!!!
und mit dem Rest werde ich.... ein Schlafanzug nähen ;-)

Pantalones " Mia"

Kinderhose" Mia "

 

Estos pantalones son del mismo patrón que los Froschkönig de la revista Ottobre verano 2013 y primavera 2012. Son facilísimos de hacer y ya os dije que crecen con el bebé. Solo se necesita tiempo y ganas. Disfrutar de la costura os desea "mioytuyo"

Diese Hose ist super einfach und schnell zu nähen.Das Schnittmuster ist aus dem  Ottobre Magazin  Ausgabe Sommer 03/2013 und Frühjahr 1/2012. Um die Hose zu nähen braucht ihr nur Zeit und Lust. Viel Spaß beim Nähen wünscht Euch " mioytuyo"

 

Material como siempre 100% algodón 

Stoff: 100% Baumwolle 

         100% Liebe

 

Sommerhut " Die Hoffnung stirbt zuletzt"

Gorro de verano " la esperanza es lo último que se pierde"

y así es, hoy tenemos unos 18 grados y me decidido a coser este sombrerito para el verano , aquí no creo que lo vayamos a utilizar pero en León ...

Se cose de la misma forma que el otro gorro , le he puesto una aplicación con un avión a un lado. Vosotros/@s podéis coser el nombre , una figurita o  nada según las ganas y el tiempo, si tenéis alguna duda no dudéis en preguntar. Pues nada a disfrutar cosiendo...

El gorro " todos los patitos "

Hut " Alle meine Entchen..."

hoy os quiero ensenar el como se cose un gorro de verano, aunque este verano no creo que utilicemos ningún gorro , pues parece ser que el sol no tiene ganas de salir, estará cansado como dice mi hija , tendrá sueno...

Heute habe ich einen Sommerhut genäht obwohl ich glaube dieses Jahr wird der Hut nicht gebraucht...:-(

Bueno primero se corta el patrón ( este es de Burda España) a la medida deseada y se traspasa a la tela.

Zuerst wird  das Schnittmuster auf den Stoff übertragen

 después he cosido el casco de arriba y los lados
dann wird  das Oberteil sowie  die Seiten zusammen genäht

 aquí se ve mejor desde dentro
hier kann man es besser sehen, einmal von innen

 y desde fuera
und auch noch von außen

 la tela del interior del gorro,  se cose como el gorro
Jetzt wird  noch das Futter genäht

 se pone la tela de derecha a derecha y se cose todo el alrededor del gorro dejando un orificio de unos 4o 5 cm para poder darle la vuelta
Dann wird der Stoff rechts auf recht genäht und  eine kleine Öffnung von ca. 5 cm gelasse , damit der Hut anschließend umgedreht werden kann

 y a planchar esto es muy importante
jetzt ist es fast fertig ,  jetzt noch bügeln

 una vez planchado he cosido unas 4 lineas alrededor de la parte de abajo para que quede mas ajustado y ahora pues nada "a esperar al sol"
Tatah der Hut ist fertig , es fehlt uns nur DIE SONNE!!!
Viel Spaß beim Nähen.